уторак, 28. децембар 2010.

Mini Off sajam Trećeg Trga i dodela nove nagrade za poeziju!


Večeras 3. januara 2011. godine u 18 časova u bifeu Ventil biće dodeljena nova nagrada za poeziju u organizaciji Trećeg Trga!

Svi detalji o nagradi biće saopšteni na dodeli!

Dobrodošli!


http://www.facebook.com/event.php?eid=118330614902878&num_event_invites=0


U okviru Ventilove berze novogodišnjih poklona održava se mini off sajam Trećeg Trga:

u sredu 29.12.2010. od 18-20h
i ponedeljak 3.1.2011. od 18-20h

predstavljanje autora Trećeg Trga, čitanje, druženje, prodaja knjiga, majica...

Dođite na druženje :)

* * *

субота, 25. децембар 2010.


Od skoro knjige Trećeg Trga možete naći i na nekoliko zanimljivih mesta u gradu, a ne samo u knjižarama. Pored španskog bara Casa Garcia (Kraljevića Marka 19), bifea Ventil (Kapetan Mišina 14) od sada i u kafeu Freedom, (Nušićeva 8), zahvaljujući udruženju MikroArt.

Ventilova berza novogodišnjih poklona


U nedelju 26. decembra od 15:00 u bifeu Ventil, (Kapetan Mišina 14, Beograd) otvara se berza novogodišnjih poklona gde ćete imati priliku da pazarite radove autora koji su izlagali u bifeu Ventil tokom 2010. godine, u okviru akcije "Ventil za kreativnost".
Između ostalih biće i knjiga Trećeg Trga :)
Svratite!

уторак, 21. децембар 2010.

MOJ TRG: Za šankom - Petar Grujičić, knjiga Beovavilon


MOJ TRG: ZA ŠANKOM
tribinski program trećeg trga za šankom španskog bara Casa Garcia svakog četvrtog četvrtka u mesecu:
Pisac + Knjiga + Gost + Muzika + Piće + Šank + Mačka Džindžer...


Pisac: Petar Grujičić
Knjiga: BEOVAVILON (roman, nagrada"Miroslav Dereta", izdavač: Dereta, Beograd, 2010)
Piće: vino (preporuka pisca!)

www.trgnise.blogspot.com

urednik tribine: Dejan Matić
pokrovitelj: Sekretarijat za kulturu Beograda
prijatelj: Casa Garcia bar español

dizajn: Dragana Nikolić

---

Petar Grujičić rođen je 31. oktobra 1967. u Beogradu. Diplomirao dramaturgiju na beogradskom FDU, kao i jugoslovensku i opštu književnost na Filološkom fakultetu. Na istom fakultetu magistrirao 1998, i doktorirao 2008. godine. Napisao više pozorišnih drama, od kojih su izvođene Fiškal galantom (1994), Pucnji na Terazijama (1996), Tekelija (2004). Dobitnik je Sterijine nagrade za dramski tekst 1995. godine.

Objavio je roman Barbarogenije, čovek koji ne umire (Book & Marso, 2002) i monografsku studiju Tamni junak - postupci idealizacije Marka Kraljevića (Tia Janus, 2010). Napisao scenario za film Pun mesec nad Beogradom, u režiji Dragana Kresoje, 1993. godine. Bio pozorišni kritičar na Radiju B92 1990-1999. godine.

---

NAGRADA MIROSLAV DERETA ZA NAJBOLJI NEOBJALjENI ROMAN 2010.

Beograđani, rođeni ili povratnici, prolaznici ili putnici namernici, prisutni u urbanoj klisuri Knez Mihailove ulice, tog su se dana uplašeno sklanjali s puta čoveku koji je jurio, mašući nožem za seckanje girosa; tamo negde na rubu grada mlada policajka koja očekuje ispunjenje sna i odlazak u Ameriku, u divljem je trku za odbeglom prostitutkom ili nedostižno zaljubljenom devojkom, a u avionu koji tek što nije sleteo mladić se vraća u svoj rodni grad, da bi dao kreativni doprinos novoj modnoj liniji u svetu glamura i upoznao čoveka koji svojoj verenici za rođendan poklanja plastičnu operaciju grudi i sve to dok dole pri obalama reka tamni lepak plićaka drži neploveće splavove u prividnom mirovanju, upravo iznad ovog osinjaka zvanog BEOVAVILON.

Preuzeto sa:

http://www.dereta.rs/

RAZGOVORI NA PALUBI: utorak 21. 12. 2010. od 19h





Pozivamo vas na književnu tribinu UK "Parobrod" RAZGOVORI NA PALUBI:

Razgovor o portugalskom piscu Gonsalu M. Tavarešu sa osnivačima Udruženja prijatelja luzofonije (UPL) i izvođenje predstave

"AS TRÊS PESSOAS OU O SR. VALÉRY DIZIA
"

("TRI OSOBE ILI KAKO JE GOVORIO GOSPODIN VALERI")

Po motivima dela Gonsala M. Tavareša O Sr. Valéry


Tekst i režija: Žoana Kamara


Igraju: Anja Ćalić, Ana Đorđević i Ana Lukić

U razgovoru učestvuju: Bojana Adamović, Jelena Ristović i Andre Kunja (Institut Kamoeš)


Moderator: Dejan Matić

Utorak 21. decembar 2010, u 19 časova,
UK Parobrod, Kapetan Mišina 6a

Ulaz slobodan

Udruženje prijatelja luzofonije (UPL) okuplja zaljubljenike u portugalski jezik i kulture luzofonih zemalja. U okviru udruženja deluje amaterska pozorišta trupa Teatro da Cidade Branca (Pozorište belog grada), osnovana 2008. godine pri katedri za Iberijske studije Filološkog fakulteta u Beogradu. Trupa je do sada realizovala dve predstave:As três pessoas ou o Sr. Valéry dizia (2008), Poca terra-tanta terra (2009).


U okviru tribine UK Parobrod “Razgovori na palubi” biće predstavljen književni opus portugalskog pisca Gonsala M. Tavareša i izvedena predstava As três pessoas ou o Sr. Valéry dizia (Tri osobe ili kako je govorio gospodin Valeri), po motivima dela O senhor Valéry (Gospodin Valeri) ovog autora, u režiji Žoane Kamare, lektorke Instituta Kamoeš. Predstavu izvode: Anja Ćalić, Ana Đorđević, Ana Lukić.


---

GONSALO M. TAVAREŠ (1970, Luanda) je mladi portugalski pesnik i pisac čiji je rad nagrađivan najprestižnijim nacionalnim književnim nagradama. Njegova dela objavljena su u nekoliko stranih antologija proze i poezije, a romani su mu prevedeni na deset jezika. Na srpskom jeziku objavljen je roman Jerusalim (prevod Jasmina Nešković, Treći Trg, Beograd, 2009).


Jerusalim je jedna velika knjiga koja pripada velikoj zapadnoj literaturi. Gonsalo M. Tavareš nema pravo tako dobro da piše sa svega 35 godina: dođe mi da ga izudaram!
Žoze Saramago
(iz govora prilikom dodele nagrade romanu Jerusalim)

-



U romanu Jerusalim, kojim je stekao atribut „portugalskog Kafke”, Gonsalo M. Tavareš nastoji da odgovori na jedno od ključnih i najstarijih pitanja filozofije – pitanje o poreklu i ulozi zla u svetu. Po Tavarešu, zlo je jedna od osnovnih pokretačkih sila koja uspostavlja dinamiku Istorije, a čovek je sudbinski predodređen da namerno ili nesvesno bude izvršilac zla ili njegova žrtva.
Naslov Jerusalim i smeštanje radnje u neki neimenovani grad i neodređeno istorijsko vreme, naglašavaju univerzalni karakter piščeve poruke i potkrepljuju njegovo uverenje u tezu „o večnom ponavljanju istog”, a složeni odnosi među junacima neobičnih imena i nepredvidivi zapleti i raspleti, čine da se ova opora i uzbudljiva pripovest prati bez daha, u napetom iščekivanju neizvesnog kraja.
Jasmina Nešković

субота, 18. децембар 2010.

VENTIL ZA POEZIJU, nedelja 19. 12. 2010, u 20h




VENTIL za POEZIJU

(svake 3. nedelje u mesecu u bifeu Ventil od 20h)


nedelja, 19. 12. 2010, od 20h

bife Ventil, Kapetan Mišina 14


---

PESNIČKI MENI:

Ana Ristović
Jasna Milićev
Ivana Kekić
Jasmina Topić
Čarna Popović
Aleksandar Novaković
Milan Dobričić
Goran Korunović
Vladimir Stojnić
Dejan Matić
Bojan Vasić